را با بیانی لطیف آورده‌است: به تعبیر دیگر، جهان خود «جام جم» است. ادیب پیشاوری گوید: جام فرنگی در زبان‌های اروپایی «گرال» یا «سنگرآل» به جامی گفته می‌شود...