فارسی در شکلگیری بسیاری از زبانهای نوین بزرگ خاورمیانه، آسیای مرکزی، جنوبی و مناطق آسیایی، از جمله اردو تأثیر فراوان داشتهاست. پس از پیروزی محمود غزنوی،...
36 KB (3,836 words) - 12:06, 5 February 2024
دیگر زبانهای ایرانی، زبانهای ترکی (به ویژه ازبکی و آذربایجانی)، ارمنی، گرجی و زبانهای هندوآریایی (به ویژه اردو) گذاشتهاست. فارسی بر عربی نیز تأثیر گذاشته...
260 KB (20,155 words) - 20:18, 27 April 2024
جایگزی فارسی شدند. شواهد تأثیر تاریخی فارسی در آنجا را میتوان در میزان تأثیر آن بر زبانهای شبهقاره هند دید. وامواژگان فارسی هنوز هم در برخی از زبانهای...
61 KB (5,602 words) - 15:18, 15 April 2024
این زبان به زبان فارسی میانه دگرگونی یافت که زبان ادبی و نوشتاری و رسمی روزگار ساسانیان بود و سپس به زبان فارسی نو یا فارسی دری تغییر یافت؛ این زبان از...
46 KB (3,524 words) - 20:37, 11 April 2024
معیار به عنوان زبان رسمی نوشتار در همهٔ کشورهای عربی پذیرفته شدهاست. تأثیر عربی بر دیگر زبانهای جهان مانند فارسی، پَشتو، اُردو، هندی، و زبانهای گوناگون...
48 KB (3,186 words) - 06:49, 27 April 2024
زبان فارسی نو یا فارسی نوین (همچنین با نامهای فارسی دری یا دَری در افغانستان و فارسی تاجیکی یا تاجیکی در تاجیکستان) گویش امروزینِ زبان فارسی است که از...
43 KB (3,343 words) - 18:50, 8 April 2024
شدت تحت تأثیر این زبان قرار گرفتهاست. این تأثیر به ویژه در ادبیات اردو تا آن حد است که شعر اردو را پرتویی از شعر فارسی شمردهاند. ادبیات اردو در زیر بال...
151 KB (14,705 words) - 04:55, 1 March 2024
در زبان فارسی رسوخ کند. در افغانستان فرهنگستانی هم وجود ندارد که بخواهد زبان را از این واژگان پالایش کند و تعابیر بومی را جایگزین آنها کند. اردو به عنوان...
211 KB (14,800 words) - 22:45, 23 April 2024
گفته میشود میتوان آن را نوعی مازندرانی توصیف کرد که تحت تأثیر سنگین زبان فارسی است. تأثیر فارسی را میتوان در تمام سطوح مورفوسیناکس و همچنین در واژگان...
225 KB (15,148 words) - 11:50, 22 April 2024
پښتو یک زبان ایرانی شرقی است که در کنار زبان فارسی یکی از زبان های اصلی افغانستان و دومین زبان پرگویشور در پاکستان محسوب میشود. در ادبیات فارسی گاه از...
72 KB (5,084 words) - 21:22, 26 April 2024
میکند که زبان اوستایی توسط قبایل ساکن در مناطق شمال شرق ایران و زبان قدیم فارسی در منطقه جنوب غرب ایران استفاده میشده است و او معتقد است که این زبان همریشه...
51 KB (3,135 words) - 16:55, 8 April 2024