Пример произношения чэнъюя Чэнъюй кит. упр. 朝气蓬勃, пиньинь zhāo qì péng bó, палл. чжаоци пэнбо, означающий «исполненный бодрости», «оживлённый», происходящий...

выражений, называемых чэнъюй. Так, во 2-м издании словаря «Синьхуа чэнъюй цыдянь» (新华成语词典, 2015) их содержится 10 481. Чаще всего чэнъюи состоят из четырёх...

современном китайском языке для неё существует очень образное выражение, чэнъюй «листья с дерева падают к корню» (кит. упр. 叶落归根), происходящее из древнего...

словарную статью ［龙生九子］ lóng shēng jiǔ zǐ в источнике: 新华成语词典 ：缩印本 (Синьхуа чэнъюй цыдянь: соиньбэнь) (кит.). — 2-е изд. (2015). — Пекин: Шану иньшугуань,...

xíng, shǐ yú zú xià, палл. цянь ли чжи син, ши юй цзу ся):1084. Есть также чэнъюй «могучий орёл (дословно, птица пэн) может пролететь десять тысяч ли» (кит...

Ли Чэнъюй (родился в августе 1946 (1946), уезд Хайюань, провинция Ганьсу), с мая 2008 года предправления ВСССК, губернатор провинции Хэнань (2003—2008)...

значением «самец феникса» и 凰 со значением «самка феникса». В этом языке есть чэнъюй «самец и самка феникса в полёте» (кит. упр. 凤凰于飞, пиньинь fèng huáng yú...

словарную статью ［稳如泰山］ wěn rú tài shān в источнике: 新华成语词典 ：缩印本 (Синьхуа чэнъюй цыдянь: соиньбэнь) (кит.). — 2-е изд. (2015). — Пекин: Шану иньшугуань,...

есть немало (около полутора десятков по данным словаря «Синьхуа чэнъюй цыдянь») чэнъюев, берущих начало в произведениях Мао Цзэдуна. Например, происходящий...

означающая бездеятельность. В современном китайском языке есть древний чэнъюй «зелёные плоды сливы, бамбуковая лошадка» (кит. упр. 青梅竹马, палл. цин мэй...

итоге достиг больших успехов. Немало чэнъюев китайского языка порождено произведениями самого Ли Бо. Например, чэнъюй «взмах кисти — словно извивание дракона...