використовують три різновиди синхронного перекладу, які належать до різних видів перекладу: Синхронний переклад «на слух»: синхронний перекладач сприймає через...

перекладу — синхронний, при якому переклад ведеться одночасно з мовою джерела, та послідовний, при якому переклад робиться в паузах у мовленні. Усний переклад з'явився...

час перекладу (автоматизований переклад) (англ. CAT — computer aided translation). Розрізняють такі форми перекладу: усний (послідовний і синхронний, з...

усного перекладу синхронний переклад послідовний переклад шушотаж робота гіда-перекладача переклад відео та аудіо матеріалів консультативний переклад переклад...

або будь-якою іншою мовою, забезпечивши переклад на одну з офіційних. ООН відповідає за синхронний переклад на інші п'ять офіційних мов. Ці мови використовуються...

перекладачі здійснюють усний чи письмовий переклад, або ж поєднують ці види діяльності. Окремим випадком є синхронний переклад. Перекладачі із кінця XX століття...

послідовного перекладу — судові засідання, слідчі дії, нотаріальні дії за участю громадян, які не володіють цільовою мовою. Порівняно із синхронним перекладом, за...

його виконання, чим відрізняється від одноголосого закадрового перекладу. Синхронний переклад (англ. Simultaneous translation) — подібний до одноголосого...

Автоматизований переклад (автопереклад[джерело?], АП, англ. computer-aided translation, CAT) — переклад текстів з використанням комп'ютерних технологій...

його, чим глибше, тим краще! Потрібно сказати, що у виступі Хрущова синхронний переклад перервався, оскільки перекладачі намагалися віднайти аналог російському...

зазвичай працюють самостійно, виконуючи послідовний переклад або як команда, коли потрібен синхронний переклад. Крім того, судові перекладачі повинні вільно...