эпох. Наличие в тексте одновременно поздних полонизмов, украинизмов, сербизмов, богемизмов мыслимо только в случае нескольких переписчиков с разными...

Для него характерны регионализмы на всех языковых уровнях и лексические сербизмы. Эта речевая форма может определяться как совокупность региональных койне...

то хорватское правительство, напротив, проводит кампанию по изгнанию «сербизмов» из языка. Одни и те же словообразовательные аффиксы по-разному продуктивны...

близкой к форме языка-источника заимствования; тенденция к уменьшению числа сербизмов и увеличению хорватских языковых форм и т. д. В грамматике расхождения...

правительство усташей проводило политику «очистки» хорватского языка от «сербизмов» и замены их искусственно созданными неологизмами (munjovoz, krilnik и т...

хорватским. Также был разработан словарь, который вводил новые слова вместо «сербизмов». Например, прежнее слово «film» было заменено на «slikopis», «oficir»...

конфессиональной исламской терминологии. Тенденция к уменьшению числа сербизмов и увеличению числа хорватских языковых форм. В то же время часть традиционных...

чистоты языка и попытался устранить интернационализмы, а также заклеймил сербизмы и ввел этимологическое правописание (korijenski pravopis). Никакие хорватские...

происхождении хронографа» (Сб. II отд. Акад. наук. СПб., 1899. Т. LXVI) объяснял сербизмы Хронографа тем, что его редактором был выходец из южнославянских земель...

происхождение рассказа подтверждается также наличием в тексте ряда лексических сербизмов, отмеченных Александром Брукнером. Итальянский исследователь Э. Згамбати...

керестурском сохранилось исконное слово кошар, а в коцурском его вытеснил сербизм корпа; для обозначения «сажи, золы» в керестурском используется сербское...