эпох. Наличие в тексте одновременно поздних полонизмов, украинизмов, сербизмов, богемизмов мыслимо только в случае нескольких переписчиков с разными...
298 KB (17,580 words) - 14:15, 15 August 2024
Для него характерны регионализмы на всех языковых уровнях и лексические сербизмы. Эта речевая форма может определяться как совокупность региональных койне...
308 KB (15,677 words) - 17:52, 25 July 2024
близкой к форме языка-источника заимствования; тенденция к уменьшению числа сербизмов и увеличению хорватских языковых форм и т. д. В грамматике расхождения...
68 KB (4,051 words) - 09:03, 18 September 2024
то хорватское правительство, напротив, проводит кампанию по изгнанию «сербизмов» из языка. Одни и те же словообразовательные аффиксы по-разному продуктивны...
35 KB (1,825 words) - 08:29, 16 July 2024
правительство усташей проводило политику «очистки» хорватского языка от «сербизмов» и замены их искусственно созданными неологизмами (munjovoz, krilnik и т...
28 KB (1,513 words) - 23:00, 11 May 2024
хорватским. Также был разработан словарь, который вводил новые слова вместо «сербизмов». Например, прежнее слово «film» было заменено на «slikopis», «oficir»...
133 KB (8,573 words) - 19:09, 14 September 2024
конфессиональной исламской терминологии. Тенденция к уменьшению числа сербизмов и увеличению числа хорватских языковых форм. В то же время часть традиционных...
24 KB (1,268 words) - 16:43, 20 July 2024
чистоты языка и попытался устранить интернационализмы, а также заклеймил сербизмы и ввел этимологическое правописание (korijenski pravopis). Никакие хорватские...
25 KB (1,695 words) - 07:52, 25 December 2023
происхождении хронографа» (Сб. II отд. Акад. наук. СПб., 1899. Т. LXVI) объяснял сербизмы Хронографа тем, что его редактором был выходец из южнославянских земель...
37 KB (2,513 words) - 00:49, 10 August 2024
происхождение рассказа подтверждается также наличием в тексте ряда лексических сербизмов, отмеченных Александром Брукнером. Итальянский исследователь Э. Згамбати...
10 KB (779 words) - 17:21, 15 February 2023
керестурском сохранилось исконное слово кошар, а в коцурском его вытеснил сербизм корпа; для обозначения «сажи, золы» в керестурском используется сербское...
162 KB (9,070 words) - 18:53, 25 August 2024