Переклад Біблії Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя та Івана Нечуя-Левицького або Сьвяте Письмо Старого і Нового Завіту — перший повний переклад Старого...
57 KB (3,442 words) - 01:59, 27 November 2023
США та інших країнах світу. За підтримки БІБТ було видано україномовний переклад Біблії Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя та Івана Нечуя-Левицького. Британське...
17 KB (976 words) - 15:35, 27 February 2024
Заповіт) перекладів Біблії українською мовою. Це: 5 перекладів з мов оригіналу переклад Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя, Івана Нечуй-Левицького з гебрейської...
176 KB (7,214 words) - 09:58, 26 April 2024
повну українську Біблію («Святе письмо Старого і Нового Завіту») у перекладі П. Куліша, І. Нечуя-Левицького та І. Пулюя. Цю Біблію перевидавали у 1912...
92 KB (5,363 words) - 15:52, 3 May 2024
зустрівся з Пантелеймоном Кулішем у Відні. Разом з П. Кулішем та І. Нечуй-Левицьким здійснив переклад Святого Письма українською мовою (І. Пулюй переклав...
45 KB (2,982 words) - 09:13, 22 March 2024
Шендеровський Василь Андрійович (category Лауреати премії імені Івана Огієнка)
ініціативи вперше в Україні перевидано Біблію в перекладі Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя та Івана Нечуя-Левицького. За редакцією Василя Шендеровського...
13 KB (595 words) - 09:50, 12 November 2023
Новий Заповіт (redirect from Новий Завіт (Біблія))
Українська Біблія у перекладі Івана Огієнка Українська Біблія у перекладі Івана Хоменка Українська Біблія у перекладі Пантелеймона Куліша та Івана Пулюя Український...
26 KB (1,790 words) - 07:11, 17 January 2024
Ґарізім у перекладі Огієнка. Також Геризім, Геризим Гарисим у перкладі Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя та Івана Нечуя-Левицького; Герізім у перекладі Хоменка;...
7 KB (491 words) - 01:16, 13 October 2023
Книга псалмів (section Переклади і переспіви)
Machine.] / Переклад І. Пулюя (з Біблії Куліша, Пулюя і Нечуя-Левицького) Книга Псалмів [Архівовано 29 грудня 2021 у Wayback Machine.] / Переклад І. Огієнка...
44 KB (3,300 words) - 23:07, 16 March 2024
Новий Заповіт (праця П. Куліша та Івана Пулюя) і 1903 у Відні Біблія перекладу П. Куліша, І. Пулюя та Івана Нечуя-Левицького, накладом «Британського Біблійного...
73 KB (4,736 words) - 02:23, 16 March 2024
Старого і Нового Завіту») у перекладі П.Куліша, І.Нечуя-Левицького та І.Пулюя. Біблія в перекладі Куліша, Пулюя та Нечуя-Левицького перевидавалася у 1912 (Відень)...
146 KB (9,352 words) - 08:46, 22 April 2024