коптских диалектов, наиболее известными из которых являются сахидский, бохайрский, ахмимский, файюмский, ликопольский и оксиринхский. Сахидский диалект был...

саидским и бохайрским произношением (бохайрский диалект является единственным «живым» диалектом коптского языка). В середине XIX века бохайрское произношение...

иероглифа k . В саидском диалекте обозначает [kʲ]. Может чередоваться с ⲕ и, особенно в бохайрском диалекте, с ϫ. В бохайрском диалекте обозначает [t͡ʃ]. Под...

надрегиональное распространение. Так, саидский диалект был языком общения коптов Верхнего Египта, а бохайрский — Дельты. Человек более скромного происхождения...

скорописным вариантом иероглифа ḫ. В саидском диалекте не употребляется, вместо неё используется ϩ, в бохайрском диалекте обозначает звук [x] и передаёт древнеегипетские...

«Житии Верены Фивейской» (копт. Ⲡⲓⲫⲓⲣⲓ ⲛⲧⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙⲙⲏⲓ Ⲃⲉⲣⲏⲛⲁ) на бохайрском диалекте. Лиуи (копт. Ⲗⲓⲟⲩⲓ [lɪˈjuːj]), или Элиуи (копт. Ⲉⲗⲓⲟⲩⲓ [ælˈjuːj])...

является скорописным вариантом иероглифа f. И в саидском диалекте, и в бохайрском диалекте передаёт звук [f]. Иногда появляется вместо ⲃ. Фе Фи (буква...

группы иероглифов ḥ. В саидском диалекте передаёт древнеегипетские согласные h, ḥ, ḫ, ẖ (последние два в бохайрском диалекте обозначаются буквой ϧ), которые...

включает более десяти диалектов и субдиалектов, в качестве литературных использовались, в основном, три — ахмимский, саидский и бохайрский (последний превратился...

Псалтирь, Евангелие от Иоанна и рукописные словарь и грамматику бохайрского диалекта. На их основе Кирхер опубликовал в 1636 году Prodromus Coptus sive...

предисловии. Описания были разделены на три части сообразно диалектам: мемфисский, или бохайрский (82 единицы; преимущественно рукописи из Вади-эль-Натрун)...