• «Аргени́да» (лат. Argenis) — аллегорический роман шотландского поэта Джона Беркли, написанный на латинском языке. Работа над текстом шла с 1617 года в...
    237 KB (15,585 words) - 15:03, 19 December 2023
  • годах он занимался переводом с латинского языка аллегорического романа «Аргенида», который спустя четверть века перевёл заново; в «Предуведомлении» к изданию...
    301 KB (20,454 words) - 09:32, 7 September 2024
  • гекзаметра как реальной стихотворной формы были даны Тредиаковским в «Аргениде». Затем Тредиаковский перевел гекзаметрами написанный по мотивам «Одиссеи»...
    82 KB (5,516 words) - 20:27, 22 July 2024
  • преследований со стороны властей предержащих. Прототипом романа с ключом была «Аргенида» (1621) — политический роман Джона Беркли. Классический пример романа с...
    10 KB (602 words) - 22:08, 29 July 2024
  • на это рядом выпадов в предисловии к готовящемуся к изданию переводу «Аргениды» Барклая и в результате был вынужден убрать их при наборе текста. В том...
    238 KB (15,956 words) - 11:02, 20 May 2024
  • шотландский поэт и полемист, сатирик. Наиболее известен как автор романа «Аргенида», написанного на латинском языке. Родился во Франции у отца-шотландца Уильяма...
    9 KB (568 words) - 22:20, 14 April 2024
  • Barclay): Баркли, Джон (1582—1621) — британский поэт и сатирик, автор «Аргениды» (англ. Argenis). Баркли, Джон (англ. John Barclay (anatomist); 1758—1826) —...
    672 bytes (79 words) - 23:36, 9 May 2024
  • примером которого в русской литературе являлись переведённые Тредиаковским «Аргенида» и «Телемахида». Херасков достаточно откровенно обрисовал такое общество...
    198 KB (13,080 words) - 11:35, 26 March 2024
  • остров любви» Тредиаковский перевел на русский язык романы Джона Беркли («Аргенида», 1621) и Фенелона («Странствие Телемака», 1699). Имеется разнобой в написании...
    12 KB (648 words) - 13:26, 20 August 2023
  • Баркли, Джон: Баркли, Джон (1582—1621) — британский поэт и сатирик, автор «Аргениды» (англ. Argenis). Баркли, Джон (англ. John Barclay (anatomist); 1758—1826) —...
    3 KB (309 words) - 13:06, 25 October 2022
  • К. Разумовский поручил Тредиаковскому перевод аллегорического романа «Аргенида». «Рассуждения об орфографии…» по большей части посвящены буквам, которые...
    26 KB (1,603 words) - 04:50, 17 April 2022