Cipriano de Valera (1531–1602) was a Spanish Protestant Reformer and refugee who edited the first major revision of Casiodoro de Reina's Spanish Bible...
8 KB (917 words) - 16:19, 14 October 2023
The Reina–Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in 1602 when Cipriano de Valera revised an earlier translation produced in...
12 KB (1,316 words) - 14:27, 4 June 2024
De Valera or Valera is a surname of Spanish origin. It may refer to: Cipriano de Valera (1531–1602), Spanish Protestant refugee Diego de Valera (1412–1488)...
895 bytes (148 words) - 17:26, 25 April 2023
Spanish translation of the Bible is that of Casiodoro de Reina, revised by Cipriano de Valera. It was for the use of the incipient Protestant movement...
17 KB (2,064 words) - 03:25, 27 May 2024
footballer Cipriano de Valera (17th century), Spanish Bible translator Leopoldo da Gama (1843–1929), Goan journalist and writer Tomás Cipriano de Mosquera...
1 KB (172 words) - 07:42, 23 May 2024
Spanish Bible Society: (Sagrada Biblia. Traducción de Casiodoro de Reina 1569. Revisión de Cipriano de Valera 1602. Facsímil. 1990, Sociedades Biblicas Unidas...
45 KB (4,335 words) - 04:08, 21 February 2024
James Version by the word tittle. The 1602 Spanish Bible (Reina-Valera/Cipriano de Valera) used the name Iehova and gave a lengthy defense of the pronunciation...
89 KB (9,884 words) - 21:50, 8 June 2024
of English Poetry Richard Carew – A Survey of Cornwall Cipriano de Valera (rev.) – 'Reina-Valera' (Spanish translation of the Bible) Sir Hugh Plat – Delightes...
4 KB (440 words) - 21:47, 26 October 2023
Korea, 문병호 옮김 ISBN 89-04-700604. Institucion de la religion Cristiana, 1597, translation by Cipriano de Valera. Zpráva a vysvětlení náboženství křesťanského...
33 KB (4,188 words) - 19:05, 12 April 2024
be written by Cipriano de Valera, including Dos tratados. El primero es del Papa y de su autoridad colegiado de su vida y dotrina, y de lo que los doctores...
9 KB (1,272 words) - 12:37, 20 July 2023