• Sīne mālāmāl-e dard ast ("My heart is brimful of pain") is a nine-verse ghazal (love-song) by the 14th-century Persian poet Hafez of Shiraz. It is no...
    23 KB (3,086 words) - 10:07, 3 August 2023
  • مالامال درد است ای دریغا مرهمی دل ز تنهایی به جان آمد خدا را همدمی sīne mālāmāl-e dard ast; ey deriqā, marham-ī del ze tanhā'ī be jān āmad, Xodā-rā, hamdam-ī...
    98 KB (12,947 words) - 12:30, 22 October 2023
  • Thumbnail for Trochaic septenarius
    poet Hafez, is similar to the trochaic tetrameter catalectic: sīne mālāmāl-e dard ast; / ey deriqā, marham-ī del ze tanhā'ī be jān āmad, Xodā-rā, hamdam-ī...
    62 KB (7,941 words) - 18:59, 19 December 2023