Targum Jonathan (Hebrew: תרגום יונתן בן עוזיאל), otherwise referred to as Targum Yonasan/Yonatan, is the official eastern (Babylonian) targum (Aramaic...
7 KB (827 words) - 15:54, 17 May 2024
Targum Pseudo-Jonathan (also known as the Jerusalem Targum, Targum Yerushalmi, or Targum Jonathan) is an Aramaic translation and interpretation (targum)...
11 KB (1,425 words) - 20:08, 6 June 2024
Onkelos on the Torah Targum Jonathan on the Nevi'im These two targumim are mentioned in the Babylonian Talmud as targum dilan ("our Targum"), giving them official...
18 KB (2,212 words) - 11:36, 27 May 2024
Targum is a translation of the Bible into Aramaic. The classic Targumim are Targum Onkelos on the Chumash (a Torah in printed form), Targum Jonathan on...
29 KB (3,960 words) - 14:03, 1 February 2024
Targum Onkelos (or Onqelos; Jewish Babylonian Aramaic: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm ’Unqəlōs) is the primary Jewish Aramaic targum ("translation") of...
35 KB (4,387 words) - 14:38, 19 May 2024
Ketuvim (redirect from Targum of the Hagiographa)
no "official" eastern (Babylonian) targum to Ketuvim, equivalent to Targum Onkelos on the Torah and Targum Jonathan on Nevi'im. In fact, the Babylonian...
15 KB (1,852 words) - 15:52, 19 May 2024
often more expansive than Targum Onkelos, but less so than Targum Pseudo-Jonathan. In 1587, Andrea de Monte gave the Targum Neofiti to his friend Ugo...
4 KB (501 words) - 12:47, 19 January 2024
as a fumigant, medicine, and bleaching agent. Compounding this, the Targum Jonathan translates the Hebrew gofrīt as kīvrētāʾ (Aramaic: כִּבְרֵיתָא), a...
12 KB (1,095 words) - 21:57, 29 May 2024
learning of Aramaic texts on Targum Onkelos and on Targum Jonathan . in medieval Jewish usage, the Aramaic language in general. Targum (Aramaic dialect), sometimes...
649 bytes (119 words) - 15:24, 29 July 2023
Archived from the original on 2019-09-27. Retrieved 2016-08-18. "Targum Jonathan on Genesis 5:24". www.sefaria.org. Retrieved 2024-05-27. "Angels K...
30 KB (404 words) - 04:32, 12 June 2024