Theory. Gideon Toury was a pioneer of Descriptive Translation Studies. Gideon Toury was born in Haifa, the first child of the historian Jacob Toury (1915–2004)...
10 KB (1,028 words) - 03:46, 14 August 2023
settlement, a former chair of Amnesty International, Israel; and Professor Gideon Toury of Tel Aviv University – from the editorial boards of the journals Translator...
85 KB (9,629 words) - 08:22, 18 May 2024
American politician Gideon Toury (1942–2016), Israeli translation scholar Gideon Trotter (born 1992), South African sprinter Gideon J. Tucker (1826–1899)...
17 KB (1,982 words) - 12:56, 23 March 2024
the field. A visual "map" of Holmes' proposal was later presented by Gideon Toury in his 1995 Descriptive Translation Studies and beyond. Before the 1990s...
33 KB (4,055 words) - 05:48, 27 May 2024
The concept of a pseudotranslation was reinvented by Israeli scholar Gideon Toury in Descriptive Translation Studies–and Beyond (1995). The technique allows...
6 KB (730 words) - 15:12, 10 May 2024
Translations: A Comparative Study of Itamar Even-Zohar's Polysystem Studies and Gideon Toury's Descriptive Translation Studies and Beyond.” Kritika Kultura - A Refereed...
12 KB (1,408 words) - 17:00, 21 May 2024
Cultures: Papers in Homage to Itamar Even Zohar, by Rakefet Sela-Sheffy and Gideon Toury, Tel Aviv University- Unit of Culture Research, 2011, pp.19-65. Manfred...
15 KB (1,758 words) - 01:02, 8 May 2024
translation studies. It was established in 1989 by the translation scholars Gideon Toury and José Lambert and is published by John Benjamins. This journal is...
2 KB (134 words) - 12:55, 27 April 2023
equivalent source-text unit. A case study on this matter was reported by Gideon Toury, in which 27 English-Hebrew student-produced translations were mapped...
6 KB (803 words) - 03:56, 28 April 2024
transcription to translation of the overall meaning. Israeli scholar Gideon Toury offers one way of defining such solutions. According to his characterization...
8 KB (970 words) - 23:18, 3 November 2023